23、你们见过那个女孩的牙齿么？跟墓碑一样。她嘴巴里藏着一个坟场呢。

Have you seen the girl's teeth? Like a tombstone. There's a graveyard in her mouth.

24、你害怕，娜娜，她也许会说，你害怕我会得到你从未拥有的幸福，你不想我幸福。你不想我过上好日子，心灵狠毒的人是你。

You're afraid, Nana, she might say, you're afraid that I'll get happiness you never had. You don't want me to be happy. You don't want me to live a good life. You are the one who has a cruel heart.

25、关于不可饶恕的时代，不可能的友谊以及不可毁灭的爱。每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂。

About unforgivable times, impossible friendships and indestructible love. Behind every dusty face there is a soul.

26、一阵阵难以言说的黑暗，像吹过泥屋旁边柳树的风那样，不停地吹拂着玛丽亚姆。

A burst of unspeakable darkness, like the wind blowing through the willow trees near the mud house, kept blowing Mariam.

27、就在那个星期，莱拉开始相信，在一个人所必须面对的全部艰辛之中，没有什么比单纯的等待更加痛苦的了。

Just that week, Laila began to believe that there was nothing more painful than simply waiting in all the hardships one had to face.

28、在一个人所必须面对的全部艰辛之中，没有什么比单纯的等待更加痛苦的了。

Nothing is more painful than simply waiting in all the hardships one has to face.

29、完全没有和她们一起逃亡的忐忑的心态。从开始就知道，注定是这样的结局。这种清晰的，绝望的感受，就是成长令人讨厌的地方，是厌恶。

There was no fear of running away with them at all. From the beginning, we know that it is doomed to this end. This clear, desperate feeling is that growing up is a nuisance, a disgust.

30、但我属于哪里呢？现在我该怎么办呢？我是你在这个世界上所拥有的一切，玛丽雅姆，要是我走了，你就什么也没有了。你将会什么都没有。你什么都不是。

But where do I belong? What should I do now? I am everything you have in the world, Mariam. If I leave, you will have nothing. You will have nothing. You are nothing.

31、女孩的名声，尤其像你这么漂亮的女孩的名声，莱拉，是微妙的东西。就像抓在手里的八哥。你一松开手，它就飞走了。

Girl's reputation, especially for a beautiful girl like you, Laila, is a delicate thing. It's like an octopus in your hand. As soon as you let go, it flew away.

32、一千个灿烂的阳光能否驱散阿富汗的硝烟所带来的黑暗，唯有爱才能让我们看到这灿烂千阳。

Whether a thousand brilliant sunshine can dispel the darkness brought by the smoke of Afghanistan, only love can let us see the brilliant thousand sunshine.

1、玫瑰开在九月里，我的心中只有你，好想和你在一起，没有什么送给你，只有一句我爱你！

2、你说用时间去把我忘记吧！今天我要告诉你，时间不能冲淡一切，它却把我们的爱情底片冲得越来越清晰。

3、爱情总是想象比现实美丽，相逢如是，告别亦如是。我们以为爱得很深、很深。来日岁月，会让你知道，它不过很浅、很浅。最深最重的爱，必须和时日一起成长。

4、当一切**过后，我们来到房间，这么久来我们第一次单独在一间屋子。温暖却干净。我们和衣而睡，纯净地度过只有彼此的夜晚。天亮说再见。

5、分手后不可以做朋友，因为彼此伤害过；不可以做敌人，因为彼此深爱过。所以我们变成了最熟悉的陌生人。