3、很抱歉，这个七夕节我不能陪你。我送上这张卡片，为的是要提醒你，我爱你。

I'm sorry, I can't accompany you this Tanabata Festival. I sent this card to remind you that I love you.

4、七夕之夜，面对皎洁的明月，让我郑重许下我的心愿：我要爱你，直到永远！

On the night of Qixi, facing the bright moon, let me solemnly make my wish: I will love you forever!

5、这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。

In this warm season, I give you my sincere wishes and deep thoughts.

6、只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

As long as you want, when you are disappointed and most in need of a shoulder, tell me, I will appear immediately.

7、从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。

Nobody loves me as much as you do. I like to be your little lover.

8、没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

9、我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

I know you like this song best, I know your mind, I miss you.

10、我在忧愁时想你，就像在冬天想太阳；我在快乐时想你，就像在骄阳下想树阴。

I miss you when I am sad, just like I miss the sun in winter; I miss you when I am happy, just like I miss the shade in the hot sun.

11、我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。

I do not want short-term warmth, as long as you accompany the whole life.

12、献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。

To the girl in my dream and the mother of our child: You are my only love.

13、我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，七夕节快乐。

I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Tanabata Festival, dear.

14、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

Do you know how it feels to miss someone? It's like drinking a big glass of ice water and then it takes a long time to shed tears.

15、虽然最近我们发生争执，但我仍视你为我的情人。