相聚总是短暂，分别却是久长，愿我们的心儿能紧紧相随，永不分离。,The gathering is always short, but the difference is long. May our hearts be closely followed and never separated.,

朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。,A friend is always heart to heart, and a bosom friend is worth a thousand dollars. A good friend is heard in the light. If you see friends, you never forget your friends.,

愿友谊之手愈握愈紧，让相连的心愈靠愈近！我最要好的朋友，虽然今天我们即将分离，未来我们的心依然连在一起！,May the hand of friendship become stronger and closer, so that the closer the hearts become closer to each other! My best friend, though we are about to split up today, our hearts will be linked together in the future.,

挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳，无形中牢牢地系在我的心上。,Wave goodbye, sail, forget, is that you throw the rope of friendship, invisibly firmly tied to my heart.,

既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。,Why don't you forget? Since there is no reason, why do we need to pledge today? Like water and no trace, tomorrow is the night.,

凭着你的赤诚仁爱与多才多艺，纵使远离故土，浪迹天涯，又何愁寻觅不到情投意合的知音？,With your sincere benevolence and versatility, even if you are far away from home, wandering around the world, why can't you find a bosom friend?,

别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。,Parting is a bit difficult, but not sad. It is a little regrettable, but not pessimistic. Because our hope of meeting is comforting.,

白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，呵，生活的大海托着你青春的船只启航！,White waves offer you flowers, sunshine embrace you, seagulls say goodbye to you, oh, the sea of life carries your young boat to sail!,

在怀念的季节里，请不要忘了我，就如同我时时没有忘了你一样。,In the season of remembrance, please don't forget me, just like I never forget you.,

地球是圆的，今天的离別是为了他日的重聚。,The earth is round, and today's departure is for the reunion of another day.,

一切都将成为过去，朦朦胧胧，潦潦草草。不论是获得还是丢失，朋友都还要继续，让我们潇洒地挥挥手，不再回头。,Everything will be in the past, hazy and careless. Whether it is gained or lost, friends must continue, let us wave freely and never look back.,

烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归？去年花下客，今似蝶分飞。,Before the rain, the frost was like old Fangfei. Who is the same drunk? Last year we spent the next year.,

默默地分手，正如当初默默地相遇。愿这儿温馨的微风，给你捎去我的深情的祝福和祈祷。,Silently break up, just as initially met silently. May this warm breeze bring you my deep wishes and prayers.,

不管未来有多长久，请珍惜相聚的每一刻；不管多少个春夏秋冬，我们是永远的朋友。,No matter how long the future may last, please cherish every moment together; no matter how many spring, summer, autumn and winter, we are forever friends.,

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，,离别不必太伤感，今天的分别只是下一次相遇的开始！,People have joys and sorrows, the moon has clouds and sunshine, this is a difficult thing to complete, leaving need not be too sad, today's separation is only the beginning of the next meeting!,

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。只有分离，让时间去忘记这一份默契。,I do not know the feeling of parting is so desolate, I do not know to say goodbye to be so strong. Only separation, let time forget this tacit understanding.,

亲爱的同事们，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。亲爱的同事们，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。,Dear colleagues, I wish you all the best to do things with the attitude of a successful person. Dear colleagues, I wish you all the best to do things with the attitude of a successful person.,

我们在轻雾缭绕之际分别。露，莹莹的，像你纯真的眼睛；雾，蒙蒙的，像我浓浓的离愁。,We are separated by mist. Dew, Ying Ying, like your innocent eyes; mist, like my deep sorrow.,

离别时，希望你能记住我。不要问，善变的世界，明天是否依然如故。,I hope you can remember me when I leave. Do not ask whether the world of change will remain unchanged tomorrow.,

离别，泪水成了留言，你说：这泪可以凝结成珍珠，变成永久的纪念。,Separation, tears become a message, you said: this tear can be condensed into pearls, become a permanent memory.,

离别时，留下一串艰难的足迹；相逢时，欢愉一对欣喜的身影没有离别的痛苦，也就没有相逢的欢愉。,Farewell, leaving a string of difficult footprints; meet, a happy pair of happy figures without the pain of parting, there is no joy of meeting.,

轻轻的我来了，挥一挥衣袖，不带来一片云彩；轻轻的我走了，正如我轻轻的来，不带走一片云彩，却带走了你无数地思念。,Gently I came, waving a sleeve, do not bring a cloud; Gently I went, as I gently came, do not take away a cloud, but take away your countless miss.,

留不住的时光把我们分离，请把我的情意留在你心里。白云悠悠朝飞暮渡，我会时刻托它问候你。,Lost time to separate us, please leave my affection in your heart. I will always greet you when the clouds drift towards the twilight.,

分别已久，相见亦难，让这小小的纸片带去我真诚的心，捎去我永恒的爱。,It is difficult to see each other for a long time. Let this little paper take my sincere heart to my eternal love.,