雪松的树枝被厚厚的积雪压弯了。 （改成拟人句）  雪松被厚厚的积雪压弯了腰。 ,

在枝头鸣叫。 （改成拟人句）  鸟在枝头歌唱春天。 

骨头打狗狗不叫。,Dogs don't bark when they are hit by bones.,

对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。,You can only use knives for robbers and sticks for villains.,

牛眼看人高，狗眼看人低。,A bull's eye sees a man high, a dog's eye sees a man low.,

不声不响的狗，比张牙舞爪的更危险。,Silent dogs are more dangerous than teeth and claws.,

冬忌生鱼，夏忌狗肉。,Avoid raw fish in winter and dog in summer.,

布丁太多噎死狗。,Too much pudding chokes the dog.,

被热水烫过的狗，连冷水也害怕。,Dogs scalded by hot water are afraid of cold water.,

狗仗人势，雪仗风势。,Dogs fight against people, snows fight against wind.,

狗吐舌头，热得很。,The dog spits its tongue and is very hot.,

出的牛马力，吃的猪狗食。,Out of the horsepower, eat pig and dog food.,

当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。,When you think the dog is trustworthy, the wolf has sneaked into the sheepfold.,

疯狗的尾巴，翘不起来。,A mad dog's tail can't be turned up.,

人怕没理，狗怕夹尾。,People are afraid of ignorance and dogs are afraid of tailing.,

绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。,A stumbling post is not always high; a biting dog is not always barking.,

爱上的猴子也觉标致，看中的狗熊也漂亮。,The monkeys in love are also beautiful, and the bears in sight are beautiful.,

狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。,Dogs don't dislike poverty at home, children don't dislike ugliness at home.,

狗窝里藏不住香肠。,Sausages cannot be hidden in a dog's kennel.,

狗朝屁走，人朝势走。,Dogs go fart, people go at the trend.,

狗咬人，有药治；人咬人，没药医。,Dogs bite, there is medicine; people bite, myrrh doctor.,

爱吠的狗不咬人。,A barking dog does not bite.,

狗口里吐不出象牙。,The dog can't spit out its ivory.,

远处就叫的狗，不会近身来咬人。,Dogs barking in the distance do not bite close.,