Chastity is a wealth that comes from abundance of love。贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。,

Be still， my heart， these great trees are prayers。安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。,

The dust receives insult and in return offers her flowers。尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。,

Do not blame your food because you have no appetite。不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。,

Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。,

That I exist is a perpetual surprise which is life。我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。,

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal。瞬刻的喧声，讥笑着永恒的音乐。,

听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯想到你。,

Life is given to us， we earn it by giving it。我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。,

Do not seat your love upon a precipice because it is high。不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。,

Man is a born child， his power is the power of growth。人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。,

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night。她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。,

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom。是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。,

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。,

Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。,

The great earth makes herself hospitable with the help of the grass。大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。,

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。,

We come nearest to the great when we are great in humility。当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。,

If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。,

God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour。当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。,

O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror。啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。,

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword。刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。,

God grows weary of great kingdoms， but never of little flowers。神对于那些大帝国会感到厌恶,，却决不会厌恶那些小小的花朵。,

The trees， like the longings of the earth， stand atiptoe to peep at the heaven。群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。,

Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man。每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。,