何不邀约你异国的伙伴,一起回来看看?故乡的土地上,春光正明媚,百花正盛开。,Why don't you invite your foreign partner to come back and have a look? The spring is bright and the flowers are blooming in the land of their hometown.,
家乡的炊烟,似挥别的手绢,似绵绵的情意,似悠悠的思念,牵挂你,盼你在异国学习顺利,生活如意!,Home cooking smoke, like waving other handkerchiefs, like love, like long-term missing, concerned about you, hope you study smoothly in a foreign country, life as you wish!,
壮志和毅力是是事业的双翼。愿你张开这双翼,展翅高飞,越过一个又一个山巅,想着成功飞去!,Ambition and perseverance are the wings of a career. May you spread your wings and fly high over the mountains, and think of flying away successfully!,
愿你,置身于异国他乡的兄弟,驾驭生命之舟,泊位于幸福之港,年年如意,岁岁欢乐!,May you, brothers in other countries, steer the boat of life, berth in the harbor of happiness, happy every year, happy every year!,
自从你远渡重洋,我总喜欢遥望夜空,因为天际那颗最亮的星星,能辉映出你的面容。,Since you cross the oceans, I always like to look at the night sky, because the brightest star in the sky can reflect your face.,
假如祖国是码头,你就是海上的舢板。风浪越大,漂泊越远,你一定越加渴望回码头靠岸。,If the motherland is a pier, you are the sampan on the sea. The bigger the wind and the farther the drifting, the more eager you will be to return to the dock.,
我诚挚的友谊,伴随你远行,这友谊将抹去一切痛苦的脚印!,My sincere friendship will accompany you on a long journey, and this friendship will erase all the footprints of all pain.,
祖国亲人的那一种思恋之情,将永远像山巅的流云一样,萦绕在你的心间。,The love of the motherland's relatives will always linger in your heart like the clouds of the mountains.,
人生的长河,飞溅着彩色的浪花,那里有你远航的小舟。,The long river of life, splashed with colorful waves, there is a boat that you sail far away.,
跨出国门,人生开始新的旅程。一路上,难免会有荆棘风暴与雷鸣。相信你会以坚实的脚步,不懈地向成功迈进!,Going abroad, life begins a new journey. Along the way, there will be thorny storms and thunder. I believe you will march forward with solid steps and unremitting efforts.,
你是一架飘泊重洋的飞鹞,那筝绳却在我心头长系。,You are a kite flying in the ocean, but the string is in my heart.,
你愿在浩淼的世界里,成为一叶船帆;我却愿你再带上一张收获的网,,捕捉那五彩缤纷的新生活。,You would like to be a sail in the vast world, but I would like you to take another harvest net to capture the colorful new life.,
我无法让时光留步,但愿问候与祝福,永远留在你心窝。,I can't allow time to stay. I hope that greetings and blessings will always remain in your heart.